garder qch en main

сохранять что-либо за собою

Rien ne contribuait plus à l'attachement mutuel que la faculté du divorce ... et ils gardaient souvent ce pouvoir en main toute leur vie sans en user, par cette seule considération qu'ils étaient libres de le faire. (Montesquieu, Lettres persanes.) — Ничто так не способствует взаимной привязанности супругов, как свобода развода ... И нередко они сохраняют за собой это право до конца жизни, не используя его единственно из тех соображений, что это всецело в их власти.